Conditions de service et licence du logiciel

Version : 11 septembre 2026.

Ces conditions régissent Bondry Web, les achats directs du logiciel Bondry et les services associés de licence, mises à jour et assistance. Le fournisseur est Bondry, établi au Brésil (« Bondry » ou « nous »). « Vous » désigne l'acheteur ou l'organisation que vous êtes autorisé à représenter. Conservez une copie de ces conditions et de votre confirmation de commande.

La Politique de remboursement fait partie des conditions d'achat. La Politique de confidentialité explique le traitement des données personnelles ; accepter ces conditions ne constitue pas un consentement général à ce traitement. Les dispositions légales impératives et tout accord écrit exprès avec vous prévalent sur les clauses incompatibles du présent document.

1. Capacité, compte et commandes

Vous devez avoir la capacité juridique de contracter et le pouvoir d'engager l'organisation représentée. Fournissez des informations de compte et de facturation exactes, protégez vos identifiants et signalez rapidement tout accès non autorisé. Vous répondez des accès que vous autorisez, sans être automatiquement responsable d'activités causées par une défaillance de sécurité de notre part.

La description et les prérequis affichés lors de la commande définissent l'achat. La feuille de route et les intégrations futures ne sont pas des engagements, sauf inclusion expresse. Les prix sont en dollars américains ; les taxes applicables et le total sont affichés avant paiement. Votre banque peut facturer la conversion de devises. Les achats et extensions de mises à jour sont des paiements ponctuels, sans abonnement ni renouvellement automatique.

Stripe traite les paiements directs dans son interface hébergée. La livraison suit la confirmation du paiement et consiste en l'accès à la licence achetée et aux téléchargements disponibles dans votre compte. La page de retour seule ne prouve pas l'émission de la licence. Contactez-nous si le paiement aboutit sans accès. Nous pouvons examiner les soupçons de fraude ; une commande que nous ne pouvons légalement exécuter sera annulée et les sommes perçues restituées.

2. Étendue de la licence

Sous réserve du paiement et de ces conditions, vous recevez une licence non exclusive, à durée indéterminée, pour utiliser le produit acheté sur un seul domaine de production à la fois, pour votre communauté commerciale ou non commerciale. Les environnements locaux et hôtes autorisés de développement, test et préproduction ne permettent pas d'autres sites indépendants en production.

La licence appartient au compte acheteur. Son domaine de production peut être changé depuis l'espace client, au maximum trois fois sur toute période glissante de 30 jours. Chaque module payant nécessite sa propre licence et une licence valide du core sur le même domaine de production. La suppression de la marque s'applique uniquement à la licence du core désignée.

Vous pouvez modifier le code de votre installation sous licence et créer vos thèmes et modules. Des prestataires peuvent y accéder uniquement pour travailler pour votre compte, sous des obligations de confidentialité et restrictions d'usage compatibles, sans acquérir de licence indépendante. Des copies raisonnables de sauvegarde et de reprise sont autorisées, sans pouvoir fonctionner comme installations de production supplémentaires.

3. Propriété intellectuelle et restrictions

Le logiciel est concédé sous licence, non vendu. Bondry et ses concédants conservent la propriété du code original, de la documentation, des éléments visuels et des marques. Vous conservez vos contenus et contributions créées indépendamment. Une modification ne transfère pas la propriété du code Bondry sous-jacent. L'achat ne nous autorise pas à utiliser votre nom, logo ou contenu à des fins publicitaires.

Sauf autorisation légale impérative ou licence propre à un composant, vous ne pouvez redistribuer, publier, vendre, sous-licencier ou fournir le code ou les packages Bondry à des tiers ; partager des identifiants permettant un usage sans licence ; ni contourner les contrôles de licence, de signature ou d'autorisation des mises à jour. Conservez les mentions de droits d'auteur et de licence. « Powered by Bondry » doit rester, sauf pendant la validité du droit correspondant de suppression de la marque.

Les licences tierces et open source prévalent pour leurs composants. Ces conditions préservent les droits légaux d'interopérabilité, d'examen licite, de recherche en sécurité et les autres exceptions qui ne peuvent être restreintes. Les extensions développées indépendamment peuvent être distribuées sans inclure de contenu propriétaire Bondry sans autorisation. Aucune licence de marque ni approbation n'est implicite.

4. Usage perpétuel, mises à jour et services en ligne

Les achats directs du core et des modules comprennent 365 jours de mises à jour. Une extension ajoute 365 jours à compter de la plus tardive des dates entre la fin de la fenêtre actuelle et la date d'extension. L'expiration ne met pas fin au droit d'utiliser les versions obtenues licitement. Les versions publiées pendant la période payée restent éligibles au téléchargement ; les suivantes nécessitent une extension. La bibliothèque hébergée du Designer nécessite une licence éligible du core ou du Designer avec une fenêtre de mises à jour ouverte.

« Perpétuelle » qualifie la licence, non un hébergement perpétuel, de nouvelles fonctions ou des services en ligne ininterrompus. Activation, validation, téléchargements et bibliothèque nécessitent connexion et identifiants valides. Conservez les packages d'installation et sauvegardes. Si un service doit cesser, nous donnerons un préavis raisonnable lorsque possible et traiterons les obligations prépayées et recours légaux. L'arrêt n'autorise pas l'annulation sans conséquence de droits payés.

La fenêtre commerciale ne limite pas les corrections, mises à jour de sécurité, garanties de conformité ou recours que la loi nous impose de fournir sans frais supplémentaires.

5. Votre installation et les tiers

Bondry est auto-hébergé. Sauf accord particulier, vous gérez hébergement, configuration, sauvegardes, accès administratifs, modération licite et données personnelles de votre communauté. Obtenez les droits nécessaires sur vos contenus et extensions. N'utilisez pas nos services pour diffuser des logiciels malveillants, accéder sans autorisation à des systèmes, enfreindre des droits ou perturber substantiellement le service de licence.

Nous n'exploitons pas votre communauté et n'en recevons pas la base par les vérifications habituelles de licence. Hébergement, passerelles, plugins et autres services choisis par vous ont leurs propres conditions et frais, sauf inclusion expresse. Testez personnalisations et mises à jour avant production. Ces responsabilités n'écartent pas les défauts ou obligations dont nous répondons légalement.

6. Assistance

Utilisez les tickets d'assistance ou le formulaire de contact. L'assistance technique incluse pour les produits sous licence avec une fenêtre de mises à jour ouverte est fournie avec des efforts raisonnables, principalement en anglais, sauf indication contraire dans la commande. Elle couvre le produit fourni, non le développement sur mesure, l'administration serveur ou le code tiers. Aucun délai de résolution ni niveau de service n'est garanti sans accord écrit. La fenêtre commerciale ne réduit aucune période d'assistance technique imposée par la loi.

Les demandes de facturation et de confidentialité, signalements de sécurité et réclamations légales pour défauts restent possibles après expiration de l'assistance commerciale. Envoyez des diagnostics minimaux en masquant les données inutiles, jamais mots de passe, clés privées, données complètes de carte ou informations de membres superflues. L'accès à une installation en production exige un accord distinct et précis.

7. Suspension et résiliation

Fraude, usage illicite, manquement substantiel ou annulation de paiement peuvent entraîner la suspension ou révocation des droits concernés. Lorsque possible, nous expliquerons le motif et laisserons une possibilité raisonnable de corriger un manquement réparable. Un risque actif de sécurité, une fraude, une contestation de paiement ou une obligation légale peuvent imposer une restriction immédiate. Les mesures doivent être proportionnées à l'achat ou au service concerné.

Des événements de paiement peuvent déclencher des restrictions automatiques. Une réclamation légitime, demande de remboursement ou contestation licite n'est pas en soi un manquement. Vous pouvez demander un examen humain via le formulaire. Les restrictions erronées ou droits affectés par un litige résolu en votre faveur seront corrigés selon le cas.

Après résiliation valable ou remboursement intégral d'une licence logicielle, l'autorisation d'usage prend fin : cessez l'utilisation et supprimez ses copies, sauf archives légalement requises. Rembourser seulement une extension ou un complément annule ce droit, non une licence du core payée séparément. Nous ne supprimons pas à distance les contenus communautaires. Le fonctionnement technique continu n'autorise pas l'usage d'un logiciel à licence révoquée. Les droits acquis et dispositions de propriété, paiement, confidentialité et litiges subsistent selon le cas.

8. Garanties et responsabilité

Nous fournissons le produit décrit dans la commande et répondons des garanties impératives. Nous ne promettons ni logiciel sans erreur, ni immunité contre toute attaque, ni compatibilité avec tout environnement futur. Sous réserve des engagements exprès et de la loi impérative, logiciels et services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité ».

Pour les achats professionnels uniquement, dans la mesure légale, nous excluons les pertes indirectes ou consécutives, pertes de bénéfices et d'opportunités commerciales. Notre responsabilité contractuelle totale concernant le produit ou service affecté se limite au montant payé pour celui-ci dans la commande à l'origine de la réclamation.

Ces limites et exclusions ne concernent pas la fraude, le dol, la faute lourde, le décès ou dommage corporel causé par négligence, ni une responsabilité légalement non limitable. Elles ne restreignent ni recours impératifs du consommateur, ni droits de protection des données, ni remboursement légalement dû. La possibilité d'usage commercial ne transforme pas à elle seule un achat de consommateur en achat professionnel.

9. Réclamations liées à votre usage

Pour les clients professionnels uniquement, dans la mesure légale, vous rembourserez les dommages et frais raisonnables de défense définitivement imposés ou convenus dans une transaction approuvée par vous, pour les réclamations tierces directement causées par votre contenu illicite, distribution non autorisée de notre logiciel ou usage abusif délibéré. Cela exclut notre propre manquement, négligence ou contrefaçon dans le produit fourni. Nous devons vous prévenir rapidement, permettre une participation raisonnable à la défense et limiter les pertes. Aucun accord ne peut vous imposer un aveu ou une obligation sans consentement.

10. Marketplaces

Les achats via Envato ou d'autres marketplaces autorisées suivent également les règles de licence, paiement, assistance et remboursement annoncées sur ce canal. La licence de la marketplace régit les droits logiciels accordés par ce canal ; ces conditions régissent nos services de compte et de licence lorsqu'elles sont compatibles. Les offres de mises à jour et de remboursement commercial des achats directs ne remplacent pas les droits de la marketplace. Les droits impératifs du consommateur sont préservés.

11. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit brésilien, sans priver les consommateurs des protections impératives du droit autrement applicable, notamment celui de leur résidence habituelle le cas échéant. La juridiction compétente découle des règles applicables. Aucun tribunal étranger exclusif, arbitrage obligatoire ou abandon des recours collectifs n'est imposé. Nous contacter pour chercher une solution n'est pas requis avant de saisir tribunal, autorité ou prestataire de paiement et ne réduit pas les délais légaux.

12. Modifications, langue et contact

La version acceptée pour un achat régit cet achat. Les modifications importantes pour l'avenir seront annoncées au moins 30 jours à l'avance par e-mail ou avis visible dans le compte. La loi ou une urgence de sécurité peuvent imposer un délai inférieur, avec avis dès que possible. Les droits de licence payés ne seront pas réduits rétroactivement ; les changements exigeant un consentement ne s'appliquent qu'après acceptation valable.

L'anglais est la langue de rédaction source, avec traductions en portugais du Brésil, espagnol et français. Une traduction ne retire aucun droit lié à la langue d'achat ou à la loi impérative ; les ambiguïtés concernant les consommateurs sont interprétées conformément à la loi. Une clause inapplicable est écartée seulement autant que nécessaire, les autres restant valables lorsque la loi le permet. Le fait de ne pas appliquer une clause une fois ne constitue pas une renonciation à son application ultérieure.

Questions contractuelles : formulaire de contact. Facturation : billing@bondry.org. Données personnelles : privacy@bondry.org.